Published in the September 17, 2025 issue of Nikkei MJ.

ー

「日経MJ」(2025年9月17日発行) に掲載されました。

In June, we exhibited at the Interior Lifestyle Tokyo fair. Under the theme “LifestyleMaker,” we were selected for a special program that brings together carefully chosen manufacturers who return to the roots of craftsmanship and handle everything consistently from planning to production and sales.

ー

6月に東京で開催されたインテリアライフスタイル展に出展しました。「LifestyleMaker」をテーマにクラフトマンシップの原点に立ち返り、企画から製造・販売までを一貫して手掛ける厳選されたメーカーが集まる特別企画に選定されました。

spectrum dots™ was showcased at the Toray Industries booth during the Tokyo Textile Scope, a textile exhibition held from Wednesday, May 14th to Friday, May 16th, 2025.

ー

2025年5月14日(水)から5月16日(金)に開催されたテキスタイルの展示会、Tokyo Textile Scopeの東レ株式会社ブースにて、spectrum dots™が展示されました。

We EETY studio and Spectrum Dots™ have been featured in the April 2025 issue of "NIKKEI DESIGN".

ー

「NIKKEI DESIGN」2025年4月号にEETY studioおよびSpectrum Dots™が掲載されました。

We were featured in an article titled 'The 15 Most Beautiful Works at Maison&Objet 2025' on "Architectural Digest".

ー

インテリアデザイン、建築、ライフスタイルに特化したメディア「Architectural Digest」の、「メゾン・エ・オブジェ展の最も美しい15作品」という記事に掲載されました。

In January, we exhibited spectrum dots™ at the Maison&Objet fair in Paris. Our stand was selected for the SIGNATURE section, which features pioneering exhibitors in interior decor and design.

ー

1月にパリで開催されたメゾンエオブジェ展にspectrum dots™ (旧: Links Cushion)を出展しました。展示ゾーンはインテリア装飾とデザインの先駆的な出展者が集まるSIGNATUREに選定されました。